Список форумов Главный женский форум страны!

         
 FAQ    Поиск    Пользователи   Группы    Регистрация    Профиль    Гороскоп    Фотоальбом    База знаний    Метрики и линеечки    Кто on-line   
RSS    Чат Сейчас в чате [1]

Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 


 Любимый писатель Следующая тема
Предыдущая тема
Начать новую темуОтветить на тему Список форумов Главный женский форум страны! » Культура и общество » Книги и литература На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5
Автор Сообщение
AmatorkaPro Пол:Девушка
Постоялец
Постоялец



Репутация: 297    
Возраст: 26 Водолей Собака
Зарегистрирован: 17.07.2008
Сообщения: 2160
Откуда: Донецк
Статус: Оффлайн
СообщениеДобавлено: Пт Окт 03, 2008 2:48 pm Ответить с цитатойВернуться к началу
Скользкий Джимм писал(а):
у меня книжка есть - 1952-го года выпуска, причём на украинском)

Так в то время переводы были супер, переводили же с оригинала, потому и боков не было как сейчас, когда все переводится с русского перевода, и потому все меньше авторского стиля остается Sad

_________________
Глупость не освобождает от необходимости мыслить.
 скрытый текст 
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Смитт Пол:Девушка
Рекламный агент WT
Рекламный агент WT



Репутация: +112    
  
Зарегистрирован: 22.08.2007
Сообщения: 765
Откуда: Матрица
Статус: Оффлайн
СообщениеДобавлено: Сегодня
Всеукраинский женский форум, форум о косметике и парфюмерии, секретах моды и женского здоровья!
Evgeni Пол:Девушка
Гламурный советчик
Гламурный советчик



Репутация: 100    
Возраст: 27 Лев Петух
Зарегистрирован: 14.08.2008
Сообщения: 954
Откуда: Восточная Украина
Статус: Оффлайн
СообщениеДобавлено: Пт Окт 03, 2008 3:37 pm Ответить с цитатойВернуться к началу
Скользкий Джимм писал(а):
Опять любимым писателем стал Ремарк) "Жизнь взаймы" перечитываю. Ремарк у меня вообще осенний писатель. Наряду с Маркесом.


А у меня Ремарк - писатель любого времени года! Вот наверное он и есть любимый, по крайней мере именно его книги, я читала почти все!

_________________
Не всегда поступаешь правильно, даже если осознаешь это! Но именно в этом прелесть жизни! Э.М.Ремарк
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Показать сообщения:      
Начать новую темуОтветить на тему Список форумов Главный женский форум страны! » Культура и общество » Книги и литература На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5


 Перейти:   



Следующая тема
Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


 Иногда самое необходимое:    Друзья сайта   


Rambler's Top100 Украина онлайн



О проекте
Реклама на форуме


Powered by phpBB | phpBB Guru