| Автор |
Сообщение |
Ням-Нямк@ 
VIP персона
Репутация: +172/–1
Возраст: 20  
Зарегистрирован: 23.03.2008
Сообщения: 3996
Откуда: ШОКОЛАНДИЯ)
Статус: Оффлайн
|
 Добавлено:
Ср Июн 11, 2008 11:40 pm |
  |
Друзья мои! Я к сожалению украинский не знаю 
На форуме иногда люди пишут по украински и я не пойму (хотя иногда и понятно).
Может кто нибудь знает где можно скачать на комп укр-рус словарь? Или хотя бы он-лайн? |
_________________
****************
скрытый текст |
|
   |
|
Banderas 
Гламурный советчик
Репутация: +238/–7
Возраст: 20  
Зарегистрирован: 05.01.2008
Сообщения: 890
Откуда: Львів
Статус: Оффлайн
|
| Добавлено:
Ср Июн 11, 2008 11:44 pm |
|
Нічого ми тебе і так навчимо! До речі на UKR Net є переводчик он-лайн може завтра скину тобі ссилку!  |
_________________
"Тисячі шляхів ведуть до хибної думки,до істини-тільки один"
Жан-Жак Руссо |
|
 |
|
Ням-Нямк@
VIP персона
Репутация: +172/–1
Возраст: 20
Зарегистрирован: 23.03.2008
Сообщения: 3996
Откуда: ШОКОЛАНДИЯ)
Статус: Оффлайн
|
| Добавлено:
Ср Июн 11, 2008 11:46 pm |
|
Banderas, спсибки  |
_________________
****************
скрытый текст |
|
|
|
Myr-r-r
Гламурный советчик
Репутация: +113
Возраст: 20 
Зарегистрирован: 15.04.2008
Сообщения: 1032
Откуда: Херсон
Статус: Оффлайн
|
| Добавлено:
Ср Июн 11, 2008 11:47 pm |
|
Ням-Нямк@, вот тебе сцылка, неплохо переводит,
скрытый текст
но лучше учись сама. Я вообще не понимаю, как можно не понимать укр. язык)) Я вот русский отлично понимаю) |
_________________
Кошке все равно-что о ней думают мыши.
скрытый текст |
|
|
|
Ням-Нямк@
VIP персона
Репутация: +172/–1
Возраст: 20
Зарегистрирован: 23.03.2008
Сообщения: 3996
Откуда: ШОКОЛАНДИЯ)
Статус: Оффлайн
|
| Добавлено:
Ср Июн 11, 2008 11:48 pm |
|
Myr-r-r, но вы то говорите на рус часто. А мы нет |
_________________
****************
скрытый текст |
|
|
|
Banderas
Гламурный советчик
Репутация: +238/–7
Возраст: 20
Зарегистрирован: 05.01.2008
Сообщения: 890
Откуда: Львів
Статус: Оффлайн
|
| Добавлено:
Ср Июн 11, 2008 11:52 pm |
|
Наші словянські мови і справді дуже схожі! Нямка тобі би на місяць до Львова то ти би говорила українською краще ніж деякі українці! |
_________________
"Тисячі шляхів ведуть до хибної думки,до істини-тільки один"
Жан-Жак Руссо |
|
|
|
Myr-r-r
Гламурный советчик
Репутация: +113
Возраст: 20
Зарегистрирован: 15.04.2008
Сообщения: 1032
Откуда: Херсон
Статус: Оффлайн
|
| Добавлено:
Ср Июн 11, 2008 11:52 pm |
|
Ням-Нямк@, я на 2 языках свободно говорю) Иногда даже не замечаю, ка с одного на другой перехожу)) Хотя, чаще говорю на русском-привычка, а вот когда я с киевлянином встречалась, говорила почти всё время по укр., т.к. он говорит по укр.а мы по 8 часов в сутки говорили по тел., не говоря уже о встречах  |
_________________
Кошке все равно-что о ней думают мыши.
скрытый текст |
|
|
|
Ням-Нямк@
VIP персона
Репутация: +172/–1
Возраст: 20
Зарегистрирован: 23.03.2008
Сообщения: 3996
Откуда: ШОКОЛАНДИЯ)
Статус: Оффлайн
|
| Добавлено:
Чт Июн 12, 2008 12:00 am |
|
Banderas, а що так легко навчитися? 
Myr-r-r, ну от |
_________________
****************
скрытый текст |
|
|
|
Banderas
Гламурный советчик
Репутация: +238/–7
Возраст: 20
Зарегистрирован: 05.01.2008
Сообщения: 890
Откуда: Львів
Статус: Оффлайн
|
| Добавлено:
Чт Июн 12, 2008 12:02 am |
|
Ти в нас здібна в тебе проблем не буде! Україномовне середовище з радістю навчить російську дівчину тим паче таку симпатичну як ти української мови! |
_________________
"Тисячі шляхів ведуть до хибної думки,до істини-тільки один"
Жан-Жак Руссо |
|
|
|
Ням-Нямк@
VIP персона
Репутация: +172/–1
Возраст: 20
Зарегистрирован: 23.03.2008
Сообщения: 3996
Откуда: ШОКОЛАНДИЯ)
Статус: Оффлайн
|
| Добавлено:
Чт Июн 12, 2008 12:04 am |
|
Эх, пожити б у вас!
А чому ти думаєш що я симпатична?  |
_________________
****************
скрытый текст |
|
|
|
Muz@
Вдохновленная Весной
Репутация: +208
Возраст: 19
Зарегистрирован: 17.10.2007
Сообщения: 4701
Статус: Онлайн
|
| Добавлено:
Чт Июн 12, 2008 12:04 am |
|
Ням-Нямк@, ты тренеруйся))если хочешь конечно. А мы будем тебе помогать. |
_________________
Конкурс скрытый текст
скрытый текст |
|
|
|
Ням-Нямк@
VIP персона
Репутация: +172/–1
Возраст: 20
Зарегистрирован: 23.03.2008
Сообщения: 3996
Откуда: ШОКОЛАНДИЯ)
Статус: Оффлайн
|
| Добавлено:
Чт Июн 12, 2008 12:05 am |
|
Muz@, хочу!
Вот надо какую ниб тактику выработать  |
_________________
****************
скрытый текст |
|
|
|
Banderas
Гламурный советчик
Репутация: +238/–7
Возраст: 20
Зарегистрирован: 05.01.2008
Сообщения: 890
Откуда: Львів
Статус: Оффлайн
|
| Добавлено:
Чт Июн 12, 2008 12:07 am |
|
Старайся на цьому форумі говорити українською! Це буде непогана практика! |
_________________
"Тисячі шляхів ведуть до хибної думки,до істини-тільки один"
Жан-Жак Руссо |
|
|
|
Ням-Нямк@
VIP персона
Репутация: +172/–1
Возраст: 20
Зарегистрирован: 23.03.2008
Сообщения: 3996
Откуда: ШОКОЛАНДИЯ)
Статус: Оффлайн
|
| Добавлено:
Чт Июн 12, 2008 12:09 am |
|
Так? А раптом не тільки я не розумію? Але напевно коли мова йде на російському , те на український не варто переходити. Або без різниці? |
_________________
****************
скрытый текст |
|
|
|
Banderas
Гламурный советчик
Репутация: +238/–7
Возраст: 20
Зарегистрирован: 05.01.2008
Сообщения: 890
Откуда: Львів
Статус: Оффлайн
|
| Добавлено:
Чт Июн 12, 2008 12:12 am |
|
Без різниці! |
_________________
"Тисячі шляхів ведуть до хибної думки,до істини-тільки один"
Жан-Жак Руссо |
|
|
|
|
|
Войти и проверить личные сообщения
Вход
