| Автор |
Сообщение |
Амаль 
Жемчужина востока
Репутация: +690
Возраст: 23  
Зарегистрирован: 24.01.2008
Сообщения: 9179
Откуда: Плод вашего воображения))
Статус: Оффлайн
|
 Добавлено:
Вс Июн 15, 2008 5:26 pm |
  |
Франко, Шевченко це класика української літератури, мені дуже подобаються їхні твори, а ще Леся Українка.. |
_________________
скрытый текст |
|
  |
|
Амаль
Жемчужина востока
Репутация: +690
Возраст: 23
Зарегистрирован: 24.01.2008
Сообщения: 9179
Откуда: Плод вашего воображения))
Статус: Оффлайн
|
| Добавлено:
Вс Июн 15, 2008 5:32 pm |
|
ось один з віршів Лесі Українки
Contra spem spero!
Гетьте, думи, ви, хмари осінні!
То ж тепера весна золота!
Чи то так у жалю, в голосінні
Проминуть молодії літа?
Ні, я хочу крізь сльози сміятись,
Серед лиха співати пісні,
Без надії таки сподіватись,
Жити хочу! Геть думи сумні!
Я на вбогім сумнім перелозі
Буду сіять барвисті квітки,
Буду сіять квітки на морозі,
Буду лить на них сльози гіркі.
І від сліз тих гарячих розтане
Та кора льодовая, міцна,
Може, квіти зійдуть – і настане
Ще й для мене весела весна.
Я на гору круту крем'яную
Буду камінь важкий підіймать
І, несучи вагу ту страшную,
Буду пісню веселу співать.
В довгу, темную нічку невидну
Не стулю ні на хвильку очей,
Все шукатиму зірку провідну,
Ясну владарку темних ночей.
Так! я буду крізь сльози сміятись,
Серед лиха співати пісні,
Без надії таки сподіватись,
Буду жити! Геть думи сумні!
2 травня 1890 p. |
_________________
скрытый текст |
|
|
|
Vive ut vivas
Легенда форума
Репутация: +73
Возраст: 24 
Зарегистрирован: 21.03.2008
Сообщения: 2271
Откуда: Киев, Беличи
Статус: Оффлайн
|
| Добавлено:
Вс Июн 15, 2008 6:02 pm |
|
а мені цей вірш Лесі Українки дуже подобається
На мотив з Міцкевича
…I znowu sobie zadaję pytanie:
Czy to jest przyjaźń, czy to jest kochanie?
Mickiewicz
Я не кохаю тебе і не прагну дружиною стати.
Твої поцілунки, обійми і в мріях не сняться мені,
В мислях ніколи коханим тебе не одважусь назвати;
Я часто питаю себе: чи кохаю? – Одказую: ні!
Тільки ж як сяду край тебе, серденько мов птиця заб'ється,
Дивлюся на тебе й не можу одвести очей,
І хоч з тобою розстанусь, то в думці моїй зостається
Наче жива твоя постать і кожнеє слово s речей.
Часто я в думці з тобою великі розмови проваджу,
І світять, як мрія, мені твої очі, ті зорі сумні…
Ох, я не знаю, мій друже, сама я не зважу, –
Коли б ти спитав: "Чи кохаєш?" – чи я б тобі мовила: ні ?.. |
_________________
Ах, какое блаженство - знать, что я - совершенство!
скрытый текст |
|
 |
|
Татьяна
На грани фантастики!
Репутация: +435
Возраст: 27 
Зарегистрирован: 24.09.2007
Сообщения: 8646
Откуда: Киев
Статус: Оффлайн
|
| Добавлено:
Вс Июн 15, 2008 7:38 pm |
|
| Амаль писал(а): |
| Франко, Шевченко це класика української літератури, мені дуже подобаються їхні твори, а ще Леся Українка.. |
і мені. А ще дуже люблю твори М.Коцюбинського, О.Кобилянської, І.Нечуй-Левицького, М.Старицького, О.Вишню, О.Гончара і П.Загребельного (особливо "Євпраксія" і "Роксолана")  |
_________________
*Красивая женщина не может быть глупой, потому что умная женщина никогда не позволит себе быть некрасивой*
скрытый текст |
|
 |
|
Ineska
Постоялец
Репутация: +102
Возраст: 22 
Зарегистрирован: 18.02.2008
Сообщения: 2033
Откуда: Киев
Статус: Оффлайн
|
| Добавлено:
Ср Июн 18, 2008 4:24 pm |
|
| Амаль писал(а): |
| Франко, Шевченко це класика української літератури, мені дуже подобаються їхні твори, а ще Леся Українка.. |
а мені подобається "Була весна" на жаль не пам"ятаю його напам"ять.
| Татьяна писал(а): |
| А ще дуже люблю твори М.Коцюбинського, О.Кобилянської, І.Нечуй-Левицького, М.Старицького, О.Вишню, О.Гончара і П.Загребельного (особливо "Євпраксія" і "Роксолана") |
Кобилянська - "Земля", і Гончар - "Собор" -  |
_________________
скрытый текст |
|
|
|
Ням-Нямк@ 
Золотая легенда!
Репутация: +195/–2
Возраст: 8 
Зарегистрирован: 23.03.2008
Сообщения: 4199
Статус: Оффлайн
|
| Добавлено:
Ср Июн 18, 2008 4:35 pm |
|
Купила російсько-український словник . 
Але що те там як те багато знчений одного слова.
Треба розібратися |
|
|
|
|
Muz@
Вдохновленная Весной
Репутация: +234
Возраст: 20  
Зарегистрирован: 17.10.2007
Сообщения: 4975
Статус: Оффлайн
|
| Добавлено:
Ср Июн 18, 2008 6:50 pm |
|
| Ням-Нямк@ писал(а): |
Але що те там як те багато знчений одного слова.
|
Не знаю, що ты там написала  Неправильно склала речення мабуть.
Так, в українській мові дійсно велива кількість багатозначних слів. Та з часом ті звикнешь і все чудово розумітимеш)) |
_________________
Из всего, что вечно, самый краткий срок у любви... |
|
|
|
Vive ut vivas
Легенда форума
Репутация: +73
Возраст: 24
Зарегистрирован: 21.03.2008
Сообщения: 2271
Откуда: Киев, Беличи
Статус: Оффлайн
|
| Добавлено:
Чт Июн 19, 2008 10:21 am |
|
| Ineska писал(а): |
| Кобилянська - "Земля", і Гончар - "Собор" - |
Собор чомусь не сподобався..
дуже люблю "Кайдашева сім"я" та роман П. Мирного "Повія".... |
_________________
Ах, какое блаженство - знать, что я - совершенство!
скрытый текст |
|
|
|
anutka
Читатель
Репутация: +10
Возраст: 33
Зарегистрирован: 06.06.2008
Сообщения: 115
Откуда: Живу по соседству
Статус: Оффлайн
|
| Добавлено:
Чт Июн 19, 2008 11:35 am |
|
Наверное обижу когото, но просто Ненавижу украинский язык. Хотя знаю его достаточно неплохо. Такое отношение появилось когда всем стали его навязывать. В связи с этим отключилась от украинских телеканалов, поставила тарелку на нтв, не покупаю журналов на украинском языке и т.д. И если будет референдум за отделение от украины или введение русского как второго национального проголосую ЗА! |
_________________
...комуто пусть глупо и дико, а вот для меня это все всерьез... |
|
|
|
Фагот!!!
Активист
Репутация: +44/–2
Возраст: 41  
Зарегистрирован: 23.12.2007
Сообщения: 567
Откуда: @бнувсь з неба!
Статус: Оффлайн
|
| Добавлено:
Чт Июн 19, 2008 11:46 am |
|
| anutka писал(а): |
| но просто Ненавижу украинский язык |
Зря. Этим вы себя просто ставите в один ряд с теми, кто с пеной у рта заявляет о своей ненависти к русскому языку, как к языку оккупантов и т.д. и т.п. Зайдите на Бигмир или Корреспондент, почитайте весь этот бред... |
|
|
|
|
Lesya
Житель форума
Репутация: +30
Возраст: 26  
Зарегистрирован: 26.04.2008
Сообщения: 467
Откуда: киев
Статус: Оффлайн
|
| Добавлено:
Чт Июн 19, 2008 11:55 am |
|
| anutka писал(а): |
| когда всем стали его навязывать |
а хто вам його нав"язує? 
не пам"ятаю, але в конституції щодо мови змін ніяких не було і вже багато-багато років живемо з однією мовою, тому її повинен знати кожен, особливо представники нашої влади , а вдома, хоч на івриті розмовляйте! 
| anutka писал(а): |
| И если будет референдум за отделение от украины |
тож жити хоче на українській землі, але під іншим прапором? ви поїхали б до Росії і подивились, як там люди живуть і яка там демократія - от тоді, я думаю одразу і українською заговорили б!  |
_________________
скрытый текст скрытый текст |
|
|
|
Фагот!!!
Активист
Репутация: +44/–2
Возраст: 41
Зарегистрирован: 23.12.2007
Сообщения: 567
Откуда: @бнувсь з неба!
Статус: Оффлайн
|
| Добавлено:
Чт Июн 19, 2008 12:03 pm |
|
Насколько я понял, anutka, возмущена маразмами Главного пчеловода Украины, в том числе по языковому вопросу. А ви не переймайтися. Собака гавкає - караван йде |
|
|
|
|
anutka
Читатель
Репутация: +10
Возраст: 33
Зарегистрирован: 06.06.2008
Сообщения: 115
Откуда: Живу по соседству
Статус: Оффлайн
|
| Добавлено:
Чт Июн 19, 2008 12:09 pm |
|
А вы на донбасс приедьте и посмотрите как тут люди живут - сразу перехочется говорить на украинской мове. |
_________________
...комуто пусть глупо и дико, а вот для меня это все всерьез... |
|
|
|
Lesya
Житель форума
Репутация: +30
Возраст: 26
Зарегистрирован: 26.04.2008
Сообщения: 467
Откуда: киев
Статус: Оффлайн
|
| Добавлено:
Чт Июн 19, 2008 12:23 pm |
|
anutka, була на Донбасі! раніше жалко було донбас, а після того як їздила туди і неодноразово - то це, вибач, винен не хтось там, а саме жителі Донбасу, самі себе до такого стану довели! як підняти своє м"яке місце і хоч щось зробити, переробити, вимагати і т.д. так ні! вам нав"язують інформацію, а ви її проглотили і все, а своїми мізками думати, і робити свої виводи - 
вибач, дуже часто на донбасі - відсидіти строк це на рівні того, як в Києві одну вищу освіту отримати! і який дядько чи тітка в цьому винен(а) |
_________________
скрытый текст скрытый текст |
|
|
|
Фагот!!!
Активист
Репутация: +44/–2
Возраст: 41
Зарегистрирован: 23.12.2007
Сообщения: 567
Откуда: @бнувсь з неба!
Статус: Оффлайн
|
| Добавлено:
Чт Июн 19, 2008 12:36 pm |
|
| anutka писал(а): |
| сразу перехочется говорить на украинской мове |
Тю, йопт! А кто вас заставляет? Я тоже общаюсь в основном на русском - мне так нравиться. Только при чем тут ненависть?
| Lesya писал(а): |
| дуже часто на донбасі - відсидіти строк це на рівні того, як в Києві одну вищу освіту отримати! |
Подтверждаю. Я с донецкими в армии служил - у них кто не сидел - тот не пацан. После школы в шахту, а платили тогда шахтерам по советским меркам очень немало, после шахты в пивную. И все, круг замкнулся... |
|
|
|
|
|
|
|
Следующая тема
Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
|
Войти и проверить личные сообщения
Вход
