_________________ Они нам дуло к виску,они нам вдребезги сердца,
А мы за ними во тьму,а мы за ними в небеса.
Они нам реки измен,они нам океаны лжи,
А мы им веру взамен,а мы им посвящяем жизнь...
Кому?!Зачем?!
Муж сегодня с ума сошел - выкинул меня от компа и принялся искать в сети какую=-то песню. оказывается это enrique iglesias-ring_my_bells. Я целый день только ее и слушала, уже половину запомнила.
Вообще голос у него приятный. Но на любителя.
DELEN, Татьяна, я сама хочу ее скачать!Очень класная.И главное так в голову вбилась.Смотрю на Энрике и сразу ринг ма белз,ринг ма белз
_________________
Вот год, еще один, от нас уходит прочь,
Счастливый, грустный и усталый.
Грядет Надежды Новогодней Ночь -
Под вдохновенный звон бокалов.
Мечты все сбудутся и новый круг замкнется.
Зажгутся свечи вновь мерцающим огнем,
И будет снег идти. И счастье улыбнется!
DELEN, все о той же любви вот теперь будешь полностью знать текст
Ring My Bells
Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..
Sometimes you love her
Sometimes you don't
Sometimes you need it
Then you don't and you let go..
Sometimes we rush it
Sometimes we fall
It doesn't matter baby
We can take it real slow..
Coz the way that we touch
Is something that we can't deny
And the way that you move oh
It makes me feel alive
Come on
Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..
You try to hide it
I know you do
When are you ready? Need up come and get to
You move me closer
I feel you breathe
It's like the rose disappears
When you around me oh
Coz the way that we touch is something
That we can't deny oh yeah
And the way that you move oh
You make me feel alive so
Come on
Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..
Say you want, say you need
I can do by your face know the way it turns me on
I say you want, I say you need
I will do all your things
I would never do you wrong
Coz the way that we love is something
That we can't fight oh yeah
I just getting up oh
You make me feel alive so come on
Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..
Say you want say you need
Ring my bell, ring my bells..
Ring my bell, ring my bells..
Say you want say you need
Ring my bell, ring my bells.
_________________
Вот год, еще один, от нас уходит прочь,
Счастливый, грустный и усталый.
Грядет Надежды Новогодней Ночь -
Под вдохновенный звон бокалов.
Мечты все сбудутся и новый круг замкнется.
Зажгутся свечи вновь мерцающим огнем,
И будет снег идти. И счастье улыбнется!
Последний раз редактировалось: Оль (Сб Июл 05, 2008 1:11 am), всего редактировалось 1 раз
опачки что я нашла...Ну и перевод(дословно позвони в мои колокольчики,а тут подари мне удовольствие )
Подари мне удовольствие,
Подари мне удовольствие,
Подари мне удовольствие,
Подари мне удовольствие…
Иногда ты её любишь,
Иногда нет.
Иногда тебе это нужно,
А иногда – нет, и тогда тебе не жаль с ней расстаться…
Иногда мы торопим события
И спотыкаемся.
Но это неважно, детка,
Мы можем всё сделать не торопясь…
Наши прикосновения друг к другу –
Это то, чему мы не можем противостоять.
Ты двигаешься так,
Что я ощущаю, что живу по-настоящему,
Давай…
Подари мне удовольствие,
Подари мне удовольствие,
Ты пытаешься скрыть это от меня,
Не отнекивайся, я ведь знаю наверняка.
Когда ты будешь готова? Мы должны подняться и достичь цели…
Ты придвигаешь меня ближе к себе,
Я чувствую твоё дыхание.
Я словно растворяюсь в розе,
Когда ты обхватываешь меня.
Наши прикосновения друг к другу –
Это то, чему мы не можем противостоять.
Ты двигаешься так,
Что я ощущаю, что живу по-настоящему,
Давай…
Подари мне удовольствие,
Подари мне удовольствие,
Подари мне удовольствие,
Подари мне удовольствие…
Скажи, что ты хочешь, скажи, что тебе это нужно.
Я умею читать это на твоём лице, знаешь, как меня это заводит!
Я говорю: «Ты хочешь этого», я говорю: «Тебе это нужно»,
Я сделаю всё, как ты любишь,
Я сделаю всё, как надо.
Наша любовь друг к другу – это то,
С чем мы не в силах бороться.
Моё возбуждение нарастает,
Благодаря тебе я ощущаю, что живу по-настоящему, так давай…
Подари мне удовольствие,
Подари мне удовольствие,
Скажи, что ты хочешь, скажи, что тебе это нужно.
Подари мне удовольствие,
Подари мне удовольствие…
Скажи, что ты хочешь, скажи, что тебе это нужно.
Подари мне удовольствие…
_________________
Вот год, еще один, от нас уходит прочь,
Счастливый, грустный и усталый.
Грядет Надежды Новогодней Ночь -
Под вдохновенный звон бокалов.
Мечты все сбудутся и новый круг замкнется.
Зажгутся свечи вновь мерцающим огнем,
И будет снег идти. И счастье улыбнется!
дословно позвони в мои колокольчики,а тут подари мне удовольствие
мне только что объснили, про что подумал переводчик, когда так переводил. Мол, пошлости сейчас в каждой второй песни, тем более зарубежной. мол догадайся что это за колокольчики, раз им можно подарить удовольствие
DELEN, я так сразу и восприняла этот текст...Перевод этой строчки сочетается с остальным текстом.Так что вобщем смысл песни туповат выходит.
Мне нравяся его песни
Hero
Would you dance if I asked you to
dance
Would you run and never look
back
Would you cry if you saw me
crying
would you save my soul
tonight
Would you tremble if I touched
your lips
Would you laugh oh please tell me
this
Now would you die for the one you
love
Hold me in your arms tonight
I can be your hero baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away
Would you swear that you'll
always be mine
Would you lie would you
remember
My angel be have I lost my mind
I don't care you're here tonight
I can be your hero baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away
Ohhh I just wanna hold you, I just
wanna hold you, oh yeah
My angel be have I lost my mind
I don't care your here tonight
I can be your hero baby
I can kiss away the pain
(Oh yeah)
I will stand by you forever
You can take my breath away
I can be your hero
I can kiss away the pain
And I will stand by you forever
You can take my breath away
You can take my breath away
I can be your herо
Escape
Can't escape my love
Here's how it goes
You and me
Up and down but maybe this time
We'll get it right
Worth the fight
Cause love is something you can't shake when it breaks
All it takes is some trying
If you feel like leaving
I'm not gonna beg you to stay
Soon you'll be finding
You can run you can hide but you can't escape my love
So if you go
You should know
It's hard to just forget the past
So fast
It was good
it was bad but it was real and that's
All you have
In the end our love mattered
Here's how it goes
All it takes is some trying
Enrique Iglesias - Be With You(в клипе на эту песню снимается Аня Курникова)
Monday night and I feel so alone
I count the hours but they go so slow
I know the sound of your voice
Can save my soul
City lights, streets of gold
Look out my window to the world below
Moves so fast and it feels so cold
And I'm all alone (I'm all alone)
Don't let me die
I'm losing my mind
Baby just give me a sign
CHORUS:
And now that you're gone
I just wanna be with you (be with you)
And I can't go on
I wanna be with you (be with you
Wanna be with you
I can't sleep and I'm up all night
Through these tears I try to smile
I know the touch of your hand
Can save my life
Don't let me down
Come to me know
I've got to be with you somehow
CHORUS
Don't let me down
Come to me know
I've got to be with you somehow
And now that you're gone
Who am I without you now?
I can't go on
I just wanna be with you!
_________________
Вот год, еще один, от нас уходит прочь,
Счастливый, грустный и усталый.
Грядет Надежды Новогодней Ночь -
Под вдохновенный звон бокалов.
Мечты все сбудутся и новый круг замкнется.
Зажгутся свечи вновь мерцающим огнем,
И будет снег идти. И счастье улыбнется!
Песня офигенная, я ее просто обожаю)))) Еще мне нравиться у него песня Push, это из старенького, но песня классная
_________________ Они нам дуло к виску,они нам вдребезги сердца,
А мы за ними во тьму,а мы за ними в небеса.
Они нам реки измен,они нам океаны лжи,
А мы им веру взамен,а мы им посвящяем жизнь...
Кому?!Зачем?!
Танюшка_Укр_Дон, Огромной и чистой ему любви
Not In Love
Are you ready?
You call me on the phone
I act like nothings going on
We're drivng in my car
I pretend that you don't turn me on
Ah ah ah you sexy thing
Yeah you know it yeah
Ah ah ah you move around now you show it
I'm not in love
It's just a faze that i'm going through
I'm always looking for something new
But don't go running away
It's almost 3am
I'm hoping that you don't let go
You're moving in so close
I'm trying not to lose control
Ah ah ah you sexy thing
Yeah you know it yeah
Ah ah ah
You move around now you show it (come on)
I'm not in love
It's just a faze that i'm going through
I'm always looking for something new
Don't go running away
Oh i'm not in love
I try to tell myself all the time
I just can't help how i feel tonight
So don't go running away yeah
Im not in love (yeah yeah)
I'm not in love
I'm not in love (give it to me now)
I'm not in love (break it down)
Ah ah ah you sexy thing
Yeah you know it ah ah ah
You move around yeah you show it
_________________
Вот год, еще один, от нас уходит прочь,
Счастливый, грустный и усталый.
Грядет Надежды Новогодней Ночь -
Под вдохновенный звон бокалов.
Мечты все сбудутся и новый круг замкнется.
Зажгутся свечи вновь мерцающим огнем,
И будет снег идти. И счастье улыбнется!
Следующая тема Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Сейчас в чате [0]
Войти и проверить личные сообщения
Вход
вот теперь будешь полностью знать текст 
)
