Список форумов Главный женский форум страны!
         
 FAQ    Поиск    Пользователи   Группы    Регистрация    Профиль    Гороскоп    Фотоальбом    База знаний        Кто on-line   
RSS

Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

 Что почитать? Следующая тема
Предыдущая тема
Начать новую темуОтветить на тему Список форумов Главный женский форум страны! » Культура и общество » Книги и литература На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
Инкогнито Пол:Девушка
Забавная кокетка
Забавная кокетка



Репутация: +475    
Возраст: 24 Козерог Свинья
Зарегистрирован: 07.11.2007
Сообщения: 8386
Откуда: Одесса
Статус: Оффлайн
СообщениеДобавлено: Ср Апр 02, 2008 2:10 pm Ответить с цитатойВернуться к началу
DELEN писал(а):
Лично я советую Гарри Поттера

И я советовала уже Smile .
Vive ut vivas писал(а):
русских переводов несколько, причем все они некачественные
Мне в русском переводе последняя понравилась книга Very Happy , там такие перлы попадаются, что просто капецLaughing .

_________________

О, Боже, как много ждёт меня ещё в этой жизни. (с)
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеОтправить e-mailICQ Number
Vive ut vivas Пол:Девушка
Постоялец
Постоялец



Репутация: +54    
Возраст: 24 Дева Крыса
Зарегистрирован: 21.03.2008
Сообщения: 1881
Откуда: Киев, Беличи
Статус: Оффлайн
СообщениеДобавлено: Ср Апр 02, 2008 2:15 pm Ответить с цитатойВернуться к началу
Инкогнито писал(а):
там такие перлы попадаются, что просто капец

в стиле "у Гермионы уже онемел язык, но Снейп велел продолжать"?
или - "Рон, ты чувствуешь что-нибудь? - со слезами спросил Гарри. - Кажется, мне оторвало ногу... - Нет, Рон, обе..."

реальные цитаты с русских переводов Razz

_________________
Ах, какое блаженство - знать, что я - совершенство!

 скрытый текст 
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Инкогнито Пол:Девушка
Забавная кокетка
Забавная кокетка



Репутация: +475    
Возраст: 24 Козерог Свинья
Зарегистрирован: 07.11.2007
Сообщения: 8386
Откуда: Одесса
Статус: Оффлайн
СообщениеДобавлено: Ср Апр 02, 2008 2:19 pm Ответить с цитатойВернуться к началу
Да? Я в переводе росмэна читала, там такого не было. Там у Гарри был загривок Very Happy , а фразы: "-Как только из ситирки вернуться твои трусы." и "Волдеморт взвизгнул" меня порвали. Very Happy
В украинском однозначно лучше читается!

_________________

О, Боже, как много ждёт меня ещё в этой жизни. (с)
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеОтправить e-mailICQ Number
Vive ut vivas Пол:Девушка
Постоялец
Постоялец



Репутация: +54    
Возраст: 24 Дева Крыса
Зарегистрирован: 21.03.2008
Сообщения: 1881
Откуда: Киев, Беличи
Статус: Оффлайн
СообщениеДобавлено: Ср Апр 02, 2008 2:23 pm Ответить с цитатойВернуться к началу
Инкогнито писал(а):
-Как только из ситирки вернуться твои трусы."

это о чем шла речь??? Shocked

_________________
Ах, какое блаженство - знать, что я - совершенство!

 скрытый текст 
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Vive ut vivas Пол:Девушка
Постоялец
Постоялец



Репутация: +54    
Возраст: 24 Дева Крыса
Зарегистрирован: 21.03.2008
Сообщения: 1881
Откуда: Киев, Беличи
Статус: Оффлайн
СообщениеДобавлено: Ср Апр 02, 2008 2:26 pm Ответить с цитатойВернуться к началу
Инкогнито писал(а):
"Волдеморт взвизгнул" меня порвали.

Laughing Laughing

П.С. Снейп наклонился за пером и в тот же миг охнул от неожиданности. Похоже, в комнате он был не один.
Гарри увидел снич и чуть не упал от возбуждения с метлы (какой сексуальный мячик...)

_________________
Ах, какое блаженство - знать, что я - совершенство!

 скрытый текст 
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
ИSА Пол:Девушка
Житель форума
Житель форума



Репутация: +56    
  
Зарегистрирован: 25.04.2008
Сообщения: 441
Откуда: Казахстан, Павлодар
Статус: Оффлайн
СообщениеДобавлено: Пн Май 05, 2008 10:44 pm Ответить с цитатойВернуться к началу
а кто нибудь читал Наталью Правдину? Если да то что она вам дала, стоит её читать?

_________________
Красота - страшная сила!
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Ladybug 




Репутация: +2    
  
Зарегистрирован: 10.05.2008
Сообщения: 2

Статус: Оффлайн
СообщениеДобавлено: Сб Май 10, 2008 12:30 pm Ответить с цитатойВернуться к началу
Всем доброе утро! Smile

Очень советую почитать книги А.Новых. Скачать их можно на сайтах:  скрытый текст   скрытый текст   скрытый текст 

[/quote]
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Ladybug 




Репутация: +2    
  
Зарегистрирован: 10.05.2008
Сообщения: 2

Статус: Оффлайн
СообщениеДобавлено: Сб Май 10, 2008 12:32 pm Ответить с цитатойВернуться к началу
Скачать книги А.Новых можно на этих сайтах :  скрытый текст   скрытый текст   скрытый текст 
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
shavardina Пол:Девушка




Репутация: +1    
Возраст: 22 Рак Тигр
Зарегистрирован: 25.06.2008
Сообщения: 4

Статус: Оффлайн
СообщениеДобавлено: Ср Июн 25, 2008 4:18 pm Ответить с цитатойВернуться к началу
Бальзак - Блеск и нищета Куртизанок Smile
Офигенная книга!!! Правда, Бальзак сложно пишет.
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Vive ut vivas Пол:Девушка
Постоялец
Постоялец



Репутация: +54    
Возраст: 24 Дева Крыса
Зарегистрирован: 21.03.2008
Сообщения: 1881
Откуда: Киев, Беличи
Статус: Оффлайн
СообщениеДобавлено: Чт Июл 10, 2008 11:48 pm Ответить с цитатойВернуться к началу
shavardina писал(а):
Правда, Бальзак сложно пишет.

поетому он у меня и не пошел
как нить надо перечитать Smile

_________________
Ах, какое блаженство - знать, что я - совершенство!

 скрытый текст 
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Panda Пол:Девушка
Житель форума
Житель форума



Репутация: +28    
Возраст: 23 Весы Крыса
Зарегистрирован: 04.08.2008
Сообщения: 405
Откуда: Харьков
Статус: Оффлайн
СообщениеДобавлено: Пт Авг 15, 2008 8:29 pm Ответить с цитатойВернуться к началу
Александр Куприн. Яма - прочитала на одном дыхании. Good

_________________
 скрытый текст 
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автора
Татьяна Пол:Девушка
Её величество Womantalk
Её величество Womantalk



Репутация: +336    
Возраст: 27 Дева Петух
Зарегистрирован: 24.09.2007
Сообщения: 7142
Откуда: Киев
Статус: Оффлайн
СообщениеДобавлено: Пт Авг 15, 2008 11:46 pm Ответить с цитатойВернуться к началу
Вот сижу и не знаю, что читать??? Короче, в тупике Sad

_________________
*Некоторые из женщин предпочитают экологически чистый вид транспорта - метлу*
 скрытый текст 
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеОтправить e-mailICQ Number
NEO Пол:Парень
Приятель
Приятель



Репутация: +44    
  
Зарегистрирован: 15.07.2008
Сообщения: 203
Откуда: матрица
Статус: Оффлайн
СообщениеДобавлено: Сб Авг 16, 2008 12:15 am Ответить с цитатойВернуться к началу
Татьяна писал(а):
Вот сижу и не знаю, что читать??? Короче, в тупике


А какой жанр предпочитаем?

_________________
- Я знаю, о чем ты думаешь. Я тоже об этом думаю с того момента, как попал сюда.

 скрытый текст 
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Татьяна Пол:Девушка
Её величество Womantalk
Её величество Womantalk



Репутация: +336    
Возраст: 27 Дева Петух
Зарегистрирован: 24.09.2007
Сообщения: 7142
Откуда: Киев
Статус: Оффлайн
СообщениеДобавлено: Сб Авг 16, 2008 12:27 am Ответить с цитатойВернуться к началу
NEO, классику Smile

_________________
*Некоторые из женщин предпочитают экологически чистый вид транспорта - метлу*
 скрытый текст 
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеОтправить e-mailICQ Number
NEO Пол:Парень
Приятель
Приятель



Репутация: +44    
  
Зарегистрирован: 15.07.2008
Сообщения: 203
Откуда: матрица
Статус: Оффлайн
СообщениеДобавлено: Сб Авг 16, 2008 12:35 am Ответить с цитатойВернуться к началу
Классика так классика. Smile Так чё там у нас есть....Как на счёт Гоголя "Записки сумасшедшего"?

_________________
- Я знаю, о чем ты думаешь. Я тоже об этом думаю с того момента, как попал сюда.

 скрытый текст 
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Показать сообщения:      
Начать новую темуОтветить на тему Список форумов Главный женский форум страны! » Культура и общество » Книги и литература На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.


 Перейти:   



Следующая тема
Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

лечение рака - система "Живица"

 Иногда самое необходимое:    Друзья сайта   


Rambler's Top100 Украина онлайн

Теги: вечерние платья  секреты красоты  женский форум  мысли  макияж  маникюр  беременность  космополитан  красота  Эпиляция  красота и здоровье  секс  диета  пирсинг  автофорум  молокочай  шоппинг   мода  фитнес  уют в доме  красота  гороскоп 

О проекте
Реклама на форуме


Powered by phpBB | phpBB Guru